2020

i remember bruce

2020-09-29 TOKYO, JAPAN -- Today is the 7th anniversary of the death of my friend Bruce Lowerre (see my blog entry dated 2014-02-09 stored in the 2014 folder).

To honor Bruce (who played piano for us) I started taking music lessons for the first time in my life.

Although my progress has been slower than my worst estimate, I surprise myself by becoming able to play passages that were impossible several months before.

I garner hope in the words of a violin teacher, who wrote in
an article: "A person who does not possess musical talent can play the musical instrument of their choice if they possess the following attributes: dedication ... passion ... determination".

From time to time, I send recordings of my playing to Bruce's sister so that she might find solace in knowing that somebody mourns together. She is an accomplished musician, who played french horn in the navy.

This year, I hope to send her a recording of "
I remember Clifford", which, to me, is "I remember Bruce".

grilled tuna cheek

2020-09-26 TOKYO, JAPAN -- We grilled a pair of tuna kama, or cheeks -- that is, the 2 sides of a tuna head, from behind the eye and mouth to the leading edge of the gills.

The pieces are fairly large, about 30 centimeters across. The tuna probably weighed 50 kilograms.
T9266083_pt

Terrific bargain at only 500 yen per piece! In areas where fresh fish is plentiful and mundane (such as fishing villages, where sashimi comes with every meal while buttered toast is a delicacy), fish is cheap. Where we live, the opposite holds.
T9266065

We add no flavoring. Grill at oven humidity 50 %, oven temperature 210 C, heat until core temperature reaches 65 C.
T9266114

The meat shrinks and pulls itself off of bone and cartilage. Noriko likes the crispy parts (like well-done bacon that breaks and crumbles instead of bending or folding). I like the moist soft parts. Eating together we could not finish in a single meal. Tuna salad tomorrow!
T9266139

windy trumpet

2020-09-25 HIRATSUKA, JAPAN -- We found another public beach parking spot off of route 134 at Hiratsuka Southern Beach.

We visited twice over the last 3 days. It has been raining and blowing (a typhoon is passing through) but surfers (the black specks in the water) were unfazed.
T9235830

When the rain stopped, I practiced blowing my horn, but the wind blew stronger, and I needed to stand with the wind to my back to hold the trumpet steady.
T9256003

The beach parking lot is open from 0430 to 1600. Parking is free, although apparently pricey during summer swimming season. We found a supermarket nearby where we can buy boxed lunches.

We plan to go again. The view is as nice as highway rest areas along the Oregon coast. This spot is rumored to have grand vistas of Mount Fuji on clear days. Plus it's free, and a 12-minute drive from Noriko's parents' house.

ceiling lamp

2020-09-24 TOKYO, JAPAN -- I replaced our stairwell ceiling light fixture with an old Japanese-style light that I had kept in storage for some time.

I pasted synthetic rice paper (plastic that looks like Japanese hand-made paper) on the bottom side of the wooden frame to hide the lamps and circuitry. The paper must be removed if I ever need to replace the bulbs.
T9245887

The paper is not quite as taut as I wanted but pulling too hard might break it.
T9245892

I placed plywood over the stairs so that I can reach the electrical outlet on the ceiling.
T9245890

I have never seen these outlets in the USA. In Japan they are common. You push and twist the connector in the receptacle, which provides electrical power and supports the weight of the fixture.
T9266033

Noriko approves.
T9245926

sister gifts

2020-09-23 TOKYO, JAPAN -- Our sister brought us lots of fresh veggies!

We begin with fresh ears of corn!
T9235845

Steamed, no flavor added, superb!
T9235851

kabocha

2020-09-21 TOKYO, JAPAN -- We experimented steaming a whole smallish kabocha.

We usually cut kabocha before steaming or baking. I am scared of cutting myself if I slip while cutting the tough skin. So tonight we steamed the kabocha whole.
T9215701

We knew that steaming would soften the kabocha. What we wanted to determine was how messy it would be to remove the fibers and seeds. This step is easy when the kabocha is fresh.
T9215704

Turns out that the fibers and seeds can be swiftly removed with a spoon or chopsticks. From now on we will probably steam kabocha whole for safety and convenience!

roast pork

2020-09-19 TOKYO, JAPAN -- We are becoming better at roasting and delivering pork for our families.

First we steam through, oven humidity at 100 %, oven temperature at core temperature + 60 C, heat until core temperature reaches 60 C.
T9195523

Then we crisp the skin and heat through, oven humidity at 50 %, oven temperature at 190 C, heat until core temperature reaches 72 C, let stand while meat continues to cook.
T9195560

Meat shrinks. Sizable enough to feed a family for a dinner or two.
T9195585

Wrap and deliver.
T9195588

We eat some too.
T9215706_trimmed

fresh delights

2020-09-19 TOKYO, JAPAN -- We decadently opened fresh jars and tins purchased at Costco.

Peanut butter has been in short supply during the COVID-19 pandemic.
T9195464

This Nutella impostor costs half of the real thing, but more importantly, less viscous, and easier to scoop and spread.
T9195466

Tastes pedestrian, like Yorkshire tea, just the way I like it.
T9195480_rotated

trumpet at the beach

2020-09-18 ODAWARA, JAPAN -- We found a public yet obscure (probably intentionally unpublicized) beach access road that splits off the Sakawa on-ramp of the Seisho Expressway.

The beach is marked on the map but nothing tells you how to reach it. We found it by exploring side streets off of route 1.
VID_152_sakawa_beach_access_1_trimmed

A narrow paved road leads to (for Japan) a fairly large gravel parking lot, where you can rest, walk, fish, or sunbathe.
VID_152_sakawa_beach_access_2_trimmed

A warm humid stiff breeze from the west. I estimate temperature 28 dewpoint 27 wind 240 at 15 gusting to 25.
VID_152_sakawa_beach_access_3_trimmed

We had been stuck in traffic until several minutes ago. We welcomed the open space.
T9185448

Noriko worked in the car while I practiced trumpet for the 2nd time today.
T9185429

japanese garden

2020-09-17 MAKUHARI, JAPAN -- We strolled through the Mihamaen Japanese garden, located near the Makuhari Messe convention center.

What a delightful place!
T9175219

Artificial nature within an artificial metropolis.
T9175244

Ponds, miniature seashores, grassy fields, miniature mountains.
T9175257

We walked around the pond, fed by a miniature river.
T9175297

Fall is on its way.
T9175276


Flower clock nearby.
T9175194

fall is in the food

2020-09-15 TOKYO, JAPAN -- You know autumn approaches when you crave warm food.

Wonton soup replaced hiyashi-chuuka (chilled noodles) today as our lunch.
T9155130_trimmed

Hiyashi-chuuka just 3 days ago. We're sure that there will be plenty of hot days over the next several weeks.
T9114925

points, lines, shapes

2020-09-14 KAMAKURA, JAPAN -- Noriko and I have been visiting her parents more frequently than before moving to Tokyo. Our decision to retire from Hokkaido University was correct -- yes I lost income, yes I continue to look for a job -- we are closer to our families in space and time.

Today we explored the area near Noriko's parents' house. I want to learn the lay of the land. We know some spots -- the house, mom's dentist, several supermarkets, a few shopping malls. I want to connect the dots into lines, and the lines into 2-dimensional shapes.

I hate the narrow, crowded, torturous roads, but they sometimes offer unexpected views. We chanced upon the
Shonan Monorail. This is the first time I followed a monorail from beneath. I felt like a submarine tracking a surface ship!

From our dashcam:
VID_031_1

VID_031_2

VID_031_3

VID_031_4

VID_031_5

VID_031_6

art in life

2020-09-10 TOKYO, JAPAN -- We ventured out the house, like a pair of mice gingerly poking their noses out their hole in the wall.

We visited the
Suntory Museum of Art in the Roppongi district of downtown Tokyo. Skyscrapers and glass domes.
T9104847

Only until after we entered the exhibit area did I learn that photography is allowed! I should have brought my camera. The work on display were (to my untrained eye) understandable, purposeful, and aesthetically pleasing. Here is a screenshot from
their website.
suntory_art_museum_art_in_life

We had boxed lunches outdoors in the breeze.
T9104857

wildfire

2020-09-10 LINCOLN CITY, OREGON, USA -- Our friends in Otis and Lincoln City are evacuating from their homes because wildfires are approaching the city. We are concerned for their safety.

The evacuation map below was issued today.
200910_evac_map

Evacuation orders come in 3 levels.

Level 1 (the lowest level) "be ready" (some people say "get ready") means "prepare to evacuate". The area colored green at the south end of Lincoln City is at Level 1.

Level 2 (the middle level) "be set" (some people say "get set") means "prepare to leave at a moment's notice". The area colored yellow at the center area of Lincoln City is at Level 2. Our house is in this area.

Level 3 (the highest level) "go" means "leave immediately". The area colored red at the north end and east side of the city extending to the town of Otis is at Level 1. Our friends who live in this area have evacuated.

Thankfully, the fire is coming under control, and our friends have been allowed to return home. However, electrical power is intermittent because the fire continues to rage, and falling trees break power lines.

Noriko and I pray for the safety of our friends, acquaintances, and everybody else in our community. Hugs!

bullseye

2020-09-04 TOKYO, JAPAN -- I was organizing my room. I was wondering what to do with the pieces of drywall that were left over from my soundproofing project.

T9044315_rotated

I decided to put the drywall on the wall because the wall in my room is made of dried mud, which is crumbly and sandy and messy.

The west wall went okay. I placed the chest of drawers my friend Chris Perry gave me. (By the way this room will be professionally renovated in a few years.)
T9044357

The south wall did not fare as well.

Bzzzzappp!

Bullseye! I drilled right through an electrical wire that had been plastered into the mud wall.
T9044371_trimmed

Surprisingly, the circuit breaker did not trip. Everything is now fixed of course. I wasted half a day! Honestly I could not have known ...

cakes

2020-09-03 TOKYO, JAPAN -- On my way home from the doctor (routine checkup) I bought cakes for Noriko and Kero. A year ago this would not have been a big deal, but nowadays shopping at stores is rare.

T9034268_rotated

Kero declares "Yum!".
T9034297

satsuma-age

2020-09-01 TOKYO, JAPAN -- Mom's friend sent her a box of satsuma-age (fish paste fried in oil). We got to taste some, and they were so good that Noriko and her sister ordered a box each.

Sotto voce: These are the priciest satsuma-age I have ever seen.

Our box came with a pink sea bream, thought to bring good fortune.
T9014204

We grilled the fish cakes along with eggplants, shiitake mushrooms, and atsu-age (fried tofu).
T9014215

No flavoring needed! Great with beer.
T9034273

trumpet practice outdoors

2020-08-31 EBINA AND FUJISAWA, JAPAN -- On our way to Noriko's parents' house, we stopped at 2 places (a highway rest area and a seaside park) to practice trumpet.

The Ebina rest area has a dog run (an enclosure where dogs can exercise and go to the toilet). I sat on a bench and warmed up just like my teacher John Bringetto told me. I miss him.
T8314077

The player's point of view.
T8314091

The seaside park is the place where a passerby asked to take my picture some time ago. Today Kero kept an eye on me.
T8314128

ultrapure trumpet oil

2020-08-30 TOKYO, JAPAN -- I finished a bottle of UltraPure trumpet valve oil.

This is the first bottle I bought in Japan, at
Nagae Musical Instruments, 950 meters from our house in Tokyo.
T8304030

Finishing a bottle of lubricant isn't that big of a deal for most people. But for me, it's a tiny milestone. I hope Ken Saul (the inventor of UltraPure oils, a professional trumpet player, and a friend) agrees.
T8304031

Actually I have several open bottles, because until 6 months ago I lived in 3 houses, each with its instrument. Now that we live in 2 houses, my bottles (and everything else, from kitchen knives to staplers) are being consolidated.
T8304029

science of music

2020-08-29 TOKYO, JAPAN -- I am reading a most wonderful article that explains the science of music, particularly with regards to why the chromatic scale has 12 notes, and why major triads sound "nice" while minor triads sound "off".

You can read it for free online. I highly recommend it.

Daniel Shawcross Wilkerson (2014) "Harmony explained: Progress towards a scientific theory of music" https://arxiv.org/abs/1202.4212

frog arts and crafts

2020-08-29 TOKYO, JAPAN -- For the first time in 6 months I believe, we bought at a store an unessential item (that is, something you don't need for eating, living, or working).

Noriko discovered a temporary show for frog-themed arts and crafts located a 12-minute walk away from our house. Today was the penultimate day of the show. Had to go!
T8293984

Noriko fell in love with a compact carrying case for credit cards, membership cards, business cards and the like.
T8293999

Kero will use it as his document filing case.
T8294003

lekker belegde broodjes

2020-08-27 TOKYO, JAPAN -- In 2 days it will be 6 months since my last day at work. Today I submitted yet another job application.

Noriko celebrated by getting us fancy sandwiches (belegde broodjes) from a
nearby bakery that she and her sister like.
T8273875

Almost like taking a virtual trip to Belgium!
T8273892

We reminisced over life in Antwerp with onion soup in
UA (Universiteit Antwerpen) mug. Good days!
T8273880

kero in the flesh

2020-08-22 TOKYO, JAPAN -- Kerochan rarely exits his protective case. Today he stepped outside to replace a package of desiccant placed beneath his seat cushion.
P1900280

Kero looks great!
P1900285

Old and new packages of CaO (calcium oxide, commonly called lime). The old packet is thick and heavy after absorbing moisture.
P1900293

maccha at tea shop

2020-08-19 IRUMA, JAPAN -- We gingerly venture outside. Today at the Mitsui Outlet mall in Iruma, Saitama prefecture, we had a refreshing iced maccha (green tea) drink and maccha ice cream at a rather deserted tea shop.

T8193512

We like the austere decor.
T8193502

This is only the 4th time since 2020-03-17 eating or drinking at a shop. Just for fun, here are the dates:

(0) 2020-03-17, Mazatlan Mexican restaurant, Depoe Bay, Oregon, USA (day before state-wide lockdown)
(1) 2020-08-03, Nana's Green Cafe tea shop, Hiratsuka, Kanagawa, Japan (shop was deserted)
(2) 2020-08-05, same place as (2) (we like their drinks and empty seats)
(3) 2020-08-10, same place as (2)
(4) 2020-08-19, Maccha House tea shop, Iruma, Saitama, Japan (today)

minivans with lifting seats

2020-08-16 TOKYO, JAPAN -- Over a period of 4 days, we (or rather our mothers) tried 2 minivans that have mechanized seats that swing out of the vehicle so that passengers with limited mobility can enter and exit the vehicles easily.

(1)
Nissan Serena minivan with lifting seat
(2)
Toyota Noah minivan with lifting seat

We learned a great deal from this experience. Soon, I'll upload a bunch of pictures along with commentary.

P1900093

satsumaage

2020-08-13 TOKYO, JAPAN -- Mom's friend sent mom a box of satsumaage (deep fried fish cakes). Mom gave us some to eat at home.

T8133193

Instead of boiling them (as is customary) we baked them in the oven. Delicious!
T8143251

W6YX online meeting

2020-08-12 TOKYO, JAPAN -- We attended a club meeting of the Stanford Amateur Radio Club W6YX. We have been unable to attend in person for oh so many years.

They showed a demo of meteor propagation during the Perseids meteor shower. When the meteor burns up in the atmosphere, ionized particles are created that allow radio waves to be refracted, so that radio communications can take place between locations that are otherwise unable to reach each other.
Screen Shot 2020-08-12 at 12.21.46

ieee oregon chapter

2020-08-11 TOKYO, JAPAN -- Noriko and I attended an online seminar (webinar) hosted by the IEEE Oregon chapter. We are glad we could attend while being so far away.

Tokyo is 16 hours ahead of Portland, Oregon. We watched the talk at 09:00 Tokyo time.

The talk was about Wifi's 5th and 6th generations.
Screen Shot 2020-08-21 at 16.05.07

noriko's father's birthday

2020-08-10 FUJISAWA, JAPAN -- We celebrated Noriko's father's 94th birthday.

I helped with some chores around the house. Here's me cleaning the dehumidifier.
T8103046

atomic bombs

2020-08-06 TOKYO, JAPAN -- 1945-08-06 and 1945-08-09. Read about those days and what they mean today. Subscribe to support the authors and publishers; otherwise read for free.

John Hersey "
Hiroshima", New Yorker, 1946-08-24

Michael S Rosenwald "
The US hid Hiroshima's suffering. Then John Hersey went to Japan." The Washington Post, 2020-08-06

William Langewiesche "
The reporter who told the world about the bomb" The New York Times, 2020-08-04, a book review of Lesley M M Blume "Fallout: the Hiroshima cover-up and the reporter who revealed it to the world", Simon & Schuster, 2020-08-04

Additional reading suggested by the New Yorker magazine, 2020-08-02.

rokusho jinja

2020-08-05 OOISO, JAPAN -- Rokusho Jinja is the 6th and last shrine on the list of the 6 most significant shinto shrines in Kanagawa prefecture. We completed our pilgrimage today.
T8052705


The shrine's driveway leads from Route 1 to the shrine grounds. Route 1 is Japan's main non-express automobile artery that runs from Tokyo via Nagoya and Kyoto to Osaka. In this part of the country, the highway is a simple road lined with shops and houses.

Part of the shrine's driveway is a semi-private underpass that tunnels beneath the Tokaido train line, Japan's premier non-express railroad also connecting Tokyo via Nagoya and Kyoto to Osaka. Here's a screenshot of our dashcam footage.
rokusho_jinja_2
The cicadas were deafening.
200805_cicada

The shrine grounds are well kept, with koi ponds on either side.
T8052654

Even the koi seem hot!
T8052662

We prayed for safe travel.
T8052667

The main building sports an impressive
shimenawa (a rope that marks a sanctuary).
T8052672

The earth-retaining rock walls were built 400 years ago by the Hojo clan that lived in Odawara castle, about 13 kilometers away.
T8052713

hiratsuka hachimangu

2020-08-03 HIRATSUKA, JAPAN -- We visited Hiratsuka Hachimangu, the 5th most significant shrine in Kanagawa prefecture.

I like the shrine's see-through sign.
T8032459

A dog donning a surgical mask guards the entrance to the shrine grounds.
T8032415

A one-year-old divine horse wanted us to feed it carrots.
T8032420_pt

We parked at a local soccer (association football)
stadium located on the west bank of the Sagami river. Noriko took a walk with Kero along the levee.
T8032358

I practiced trumpet. The rainy season ended and all of a sudden the sun came out. Blazing hot! I had to take off the top half of my jumpsuit. I was wearing work clothes because we were on our way to Noriko's parents' place to help clean their house.
T8032324_pt

5 months since retirement

2020-07-29 TOKYO, JAPAN -- Today is 5 months from my last day of work at Hokkaido University. The 29th of each month is a temporal milestone for me. Not that I did anything special ...

I hung toy aircraft from the ceiling. Battery-operated fans make the plane fly in circles.
T7291845_trimmed

A red light flashes on this helicopter. Silly things like this make me happy.
T7291854_trimmed

Easy cooking with our steam convection oven. Throw all ingredients (uncooked macaroni and all) in a pan.
T7291884

Stick the pan in the oven, do something else (like taking a bath) and dinner is served.
T7291893

cookie monster

2020-07-25 TOKYO, JAPAN -- Noriko got me a box of maple syrup cream cookies.

T7241469_trimmed

I spent my early childhood in Ontario Canada. My top favorite sweetness is maple syrup. Absolutely delicious!
T7241471

In one sitting ...
T7251474_trimmed_pt

9-year-old camera

2020-07-22 TOKYO, JAPAN -- I purchased my trusty camera (a Panasonic GX-1) on 2011-11-14 for 85300 yen. This was the first time I pre-ordered a camera (that is, decide to buy when the product is announced, before seeing it or holding it at the store).

Today I learned that I have taken 85147 pictures with this camera. About 1 yen per shot! (I bought a viewfinder and extra lenses for this camera so the mean cost per shot is closer to 3 yen.)
T7221248

We were expecting the camera to die (that is, malfunction so badly that the cost of repair would exceed the value of the camera) during our trip to Europe in 2017. I am glad that the camera is still chugging along.

Too bad I cannot say the same for my Pentax K100D (I own 2, 1 of which is totally dead, and the other rather sick). My Pentax K5 (I also own 2) are okay.

sakitori jinja

2020-07-20 HIRATSUKA, JAPAN -- We prayed at Sakitori Jinja, the 4th most significant shinto shrine in Kanagawa prefecture.

The shrine is seated near the Sagami river, close to the river mouth, in a woody area.
T7201036

We heard cicadas for the first time this summer.
T7201037

The etymology of the shrine's name is unclear. It probably derives partly from "saki" (headland, promontory) because the shrine stood on a piece of land that jutted out into the Sagami river or perhaps the river snaked at the point, creating a peninsula of sorts. The shrine's name is written in various kanji (somewhat akin to "Smith" and "Smythe") but none of the kanji have meaning.
T7201001_trimmed T7201022_trimmed

They gave us a brochure and we bought an amulet and an oracle.
T7201047

Later, at a nearby riverbank, I attempted to practice trumpet.
T7201094

Alas, it was too hot for me!
T7201100

book money

2020-07-20 TOKYO, JAPAN -- I won 1000 yen (about 9 US dollars) worth of book money from "RF World" magazine. Thanks! T7251508_trimmed

The prize were 2 magnetized cards (each worth 500 yen) that you hand over to the bookstore cashier. I will buy study guides for an
electrician license exam (an unofficial, commonly used English translation is "chief electrical engineer") that I am slowly working towards.
T7251508_trimmed_pt

rear-ended

2020-07-03 (UPDATED 2020-07-17) TOKYO, JAPAN -- On my way to my mom's house, planning to drive her to her dentist, my rental car was rear-ended while stopped at a traffic light.

Nobody was hurt. Correction: the accident is being reclassified from only property damage to both property damage and personal injury. My doctor of orthopedic medicine diagnosed me with a neck problem. Nothing serious, time will reduce pain, please don't worry.

What we should worry about is the astonishingly poor education among the staff at the
police department. This letter addressed to me suggests that the person who wrote it did not finish middle school. (It reads something like "Mr c/o Goh Kawai".) This is but one of the strange behavior displayed by police personnel. At first I attributed my bafflement to my ignorance of police matters. I now believe there is a simpler explanation -- substitute "my" with "their" in the preceding sentence.
P1890941_trimmed

The rest of this blog entry is unchanged since 2020-07-03.

I bring my own dashcam when renting cars, primarily to record the scenery and to view the trip at home. This was the first time the dashcam came in handy for an accident. The camera is placed beneath the rearview mirror, facing forward through the windshield. Because I install and remove the dashcam every time I rent a car, I use a dashcam with a suction cup. I do not have a rearview dashcam because I do not know of dashcam products that allow rapid and frequent installation and removal of rearview cameras.

Here is dashcam footage taken at the time of the accident. If you cannot play the movie within your browser, try downloading the file to your device, and play it from there.
200703_rearended_VID_009-iPhone

The rear window was completely smashed. Curiously and happily most of the glass fell outside the car, although the impact was from the outside. Safe automotive design!
IMG_0901

The other vehicle (a 2-ton truck) was hardly damaged. Sturdy automotive design!
IMG_0854

A police officer nonchalantly filled out forms. The truck driver, who admitted complete fault, swept up glass shards with a broom he was carrying on his construction truck.
IMG_0887

My rental car agency arranged to have a tow truck carry my car away. The tow truck driver and the accident truck driver hit it off. They engaged in friendly conversation.
IMG_0922

I walked 6 kilometers back home. On my way, at the Frog Stone I offered thanks for keeping me safe.
IMG_0933

Omiya-Hachimangu shrine is preparing for tanabata festival. I want to go with Noriko.
IMG_0941

I received an oracle, which admonished me to "pray before travel" and "exert thyself and thou shalt be employed". I am grateful.
IMG_0943

Later in the day, the rental car company and insurance adjusters from both parties called, and reassured me that I have nothing to worry about, nothing to pay, and if I experience discomfort (such as whiplash) please seek medical assistance, which will be completely paid by the other party's insurance.

Noriko congratulated me for driving Oregon Coast style, keeping plenty of space between the car ahead. Truth be told, I had been disillusioned lately because when I leave space in front of me, invariably somebody cuts me off. This happens in urban areas both in the USA and Japan. I had been feeling that (a) people must think I'm a country yokel driver, and (b) there goes my safety margin. I'm glad I kept that safety margin when stopping at the red light today. Otherwise I would have hit the car in front of me.

deliver dinner

2020-07-14 KAWASAKI, JAPAN -- We delivered grilled yellowtail to my mom.

Our
steam convection oven and its temperature probe grills the fish to perfection.
T7140356_pt

Noriko wrapped the fish in aluminum foil, and placed it in an aluminum grill pan. These pans are unavailable in Japan. We brought them from USA years ago.
T7140380

I feel like a pizza delivery person! Wish I could chat with mom for a while, instead of dropping of food and driving away.
T7140413

hibita jinja

2020-07-13 ISEHARA, JAPAN -- We've been visiting the 6 major Shinto shrines in Kanagawa prefecture (formerly Sagami-no-kuni) in descending order of status. 1st in line was Samukawa Jinja on 2020-06-29. 2nd was Kawawa Jinja on 2020-07-06. 3rd was Hibita Jinja today on 2020-07-13.

The name Hibita apparently comes from Hida (sunny rice field), with the syllable "hi" doubled for luck.
T7130214_trimmed

The site of the shrine has been inhabited since paleolithic times. A museum (sadly closed due to COVID-19) displays local artifacts dating back from 10,000 years ago. Imperial court records state that offerings were delivered to the shrine in 645, implying that the shrine was a significant presence at that time.
T7130251_trimmed

Purification rituals are abbreviated due to COVID-19.
T7130206_trimmed

The shrine grounds are peaceful, not commercialized, and full of hydrangea.
T7130255

The oracle I received today was somewhat more ambiguous than the ones I received at Samukawa Jinja and Kawawa Jinja.
T7130237_trimmed

umeboshi

2020-07-11 TOKYO, JAPAN -- After what felt like 20 years, although in reality probably around 10, I finished a big bag of umeboshi my mom lovingly made for me.

Each umeboshi is the size of a chicken egg yolk.
T7119971

Umeboshi are horribly (sorry mom) salty and sour. I was unable to eat them until recently when Noriko began to soak them in hot water.
T7119966

The sodium and acid would leach into the water that I could drink as a refreshing beverage after physical exercise. Then I would eat the not-so-salty-or-sour umeboshi.

Incidentally, we do not add salt to our cooking. The salt in whatever sauces or prepared food we use is enough. We have yet to finish a 100-gram jar of salt that we bought in 1996.
T7119974

The humongous bag of umeboshi is finally empty. Noriko is wondering what to put in the special corner of our refrigerator that was occupied for so long by this bag. I am not asking mom for a refill!
T7119973

hammock

2020-07-08 TOKYO, JAPAN -- We hung a second hammock in our living room.

T7099843_trimmed

The first hammock is a seat made of meshed fabric (a net) that we bought at a sporting goods store in Tillamook, Oregon.
T7099832

The second hammock is a bed made of thick canvas. We bought it at Yodobashi Camera, which sells camping and outdoor equipment especially during summer. We bought it online to avoid people.
T7109886

tanabata

2020-07-07 TOKYO, JAPAN -- Tanabata is a festival held on the 7th day of the 7th month. In Chinese tradition, odd numbers are auspicious, hence 1-1 (new year's day), 3-3 (girls' day), 5-5 (boys' day), 7-7 (tanabata), and 9-9 (chrysanthemum day) are celebrated in Japan.

According to mythology, a weaver girl (Orihimeboshi, the star Vega) and a cowherd boy (Hikoboshi, Altair) are lovers that meet once a year on this evening across the river of heaven (the milky way) if and only if the skies are clear ... alas today it has been raining on and off, heavily at times, stopping ever so often but only to resume.

We celebrated with Kerovis (a frog version of Elvis) serenading to Crystal Kristin (a frog princess).
T7079665_trimmed

Kerovis and Crystal Kristin were gift from friends in the USA and Belgium, respectively.
T7079654_trimmed

kawawa jinja

2020-07-06 NINOMIYA, JAPAN -- We offered thanks at Kawawa Jinja, a Shinto shrine about 30 kilometers west of Noriko's parents' house.

I imagine that few people can read the name of the shrine written in kanji. Ancient texts posit its etymology as "river bend".
T7069450_trimmed

The origins of Kawawa Jinja are lost in the mists of time. Legend has it that the shrine was founded during the reign of Emperor Suijin, a mythical emperor who may have existed in the 3rd or 4th century. Court records compiled in 927 include Kawawa Jinja among the 13 shrines in present-day Kanagawa prefecture that were acknowledged as significant by the imperial family.
T7069464

I received a pithy oracle that read "piously patiently persevere thus prevail". Thank you.
T7069477_trimmed

trumpet by the beach

2020-06-29 FUJISAWA, JAPAN -- We visited Noriko's parents.

We arrived early to beat traffic. Because Noriko's parents were not yet prepared to receive us (having breakfast and stuff), we parked by the beach and took a walk.

We were astounded to count over 2000 surfers. What happened to the COVID-19 lockdown?
T6298487

I practiced trumpet on a pedestrian overpass spanning the coastal highway. Lots of traffic noise and far from houses so I would bother nobody except passersby. Well an elderly gentleman taking his morning walk took notice and asked if he could take my picture! This was a first. I'm sure he's going to frame his photo and put a title beneath saying "old dog learning new tricks". Or maybe "sound pollution".
T6298481

I look forward to receiving my first income playing trumpet. Until now it's been "pay or I play".
T6298523

On our way home, we prayed at
Samukawa Jinja. They grandly remodeled the buildings and grounds.
T6298583

I received an oracle, which exhorted me to "avoid travel" and "patience shall be rewarded with excellent employment". Thank heavens!
T6298584

cool dessert

2020-06-27 TOKYO, JAPAN -- On hot humid days, cold desserts cool mind and body. We enjoyed mango jelly in a Thai pot (originally for serving steamed rice). 203 yen for 1 kilogram, if i remember correctly.

P1890536

where did i put it?

2020-06-24 TOKYO, JAPAN -- June is rainy in Tokyo.

P1890441

I organized some of my belongings indoors. I discovered several items I had been looking for.
T6248012_trimmed

tortilla pizza

2020-06-24 TOKYO, JAPAN -- We baked pizza using tortillas instead of pizza dough. Excellent if you like ultra-thin pizza. Stack 3 tortillas if you like thicker crust. Sandwiched pizzas are fun too.

We drew with pizza sauce.
T6248045

Tortillas puff up during baking.
T6248047

Kero inspects his creation.
T6248042_trimmed

pansig-2020

2020-06-18 TOKYO, JAPAN -- This year, the PanSIG-2020 conference is taking place online (instead of Niigata, Japan as originally planned) due to the COVID-19 pandemic. My talk takes place on 2020-06-20 12:00-12:35 Japan time.

pansig_goh

birthday

2020-06-17 TOKYO, JAPAN -- It's been many years since I celebrated my birthday in Tokyo city. Summer hasn't begun yet, and it's already hot.
P1890116

Noriko ordered multiple birthday cakes so that my mom and sister can celebrate at their homes! I miss talking with my family.
P1890135

The castella cakes come from
Bunmeido, my favorite!
P1890167

The decoration is so adorable I didn't have the heart to cut it.
P1890179

I sliced the cake horizontally to save the decoration on the top half.
T6177343

P1890191

We ate the bottom half. But not before we carved out a likeness of Kero.
T6177352_trimmed

T6177361_pt

I practiced trumpet. I warmed up (Maggio style), practiced major and minor scales (ascending and descending in 12 keys in the order of the cycle of fifths -- until a few days ago I practiced in chromatic order), and tonguing (one of my many weak spots). Unusually (for me) I played a bunch of songs that I have been learning over the past 3 years. On a typical day I might practice 1 or 2 songs. Today I went through a bunch, mostly for fun, and to see how far I have come. I began trumpet lessons exactly 6 years ago.
P1890237

My birthday presents were a laundry drying rack and hangers. I am super lucky to be (doubtless) the only person in town who received household utensils as a birthday gift.
T6177424_pt

P1890239

reflect heat

2020-06-12 (UPDATED 2020-06-16) TOKYO, JAPAN -- I spread a heat-reflective sheet (imagine a white tarp) over about half of our roof. My intent is to create a layer of air between the sheet and the roof in order to prevent our house from getting too hot. The roof is a concrete slab that rises to above 60 degrees C in the summer sun. Much of that heat comes into our house. By creating a shady layer of air above the roof, I hope to keep the temperature of the roof no higher than the temperature of ambient air.

The
heat-reflective sheet uses rather advanced technology.
T6126642_trimmed

Our living room was our staging area.
T6126579_pt

My plan was to hold up the sheet with a low and long sawhorse. I do not want the sheet more than 50 cm off the roof.
T6126665_pt

I purchased water bags (plastic foldable bags with handles) that become 6-kilogram weights when filled with water.
T6126664

The sheet is heavier than most tarps, I discovered. (I ordered the material from an
online merchant, sight unseen.) The sheet sags under its own weight. I need more sawhorses or perhaps wooden crates.
T6126864_trimmed_pt

If the sheet is effective and stays where I put it, then I might place a second sheet on the other half of the roof.
T6126879_pt

Updated -- We touched the roof at various places. Too hot to sit where it's sunny. Cool to the touch where it's shady. The heat-reflecting sheet works! The next step is finding a way to lift the heavy sheet off the roof, and to hold the sheet in place so that it won't blow away in the wind.

T6167232

neil stalnaker

2020-06-06 (UPDATED 2020-06-13) TOKYO, JAPAN -- Neil Stalnaker, my friend and mentor, passed away on 2020-06-06. I learned of his passing a week afterward.

Neil was formally trained in music in college and at Berklee.

Neil was a student of Carmine Caruso (famous for his
"6 notes" regimen). Neil told me how Caruso would wear ear-protection headsets when teaching trumpet students because Caruso had a medical condition where loud sounds would cause him to lose balance (as in falling out of his chair).

After a career playing trumpet in a US Navy band and later as a freelance jazz player, he became an artist.

A picture of us, taken at his art show held near Tokyo central station on 2019-03-31. This was our last face-to-face meeting. We connected frequently online.
T3310891_trimmed

His autographed painting is placed on a cabinet behind my music stand.
T3311019

T3311020

A day before his death, we exchanged greetings on Facebook. After learning of his departure, I offered condolences to those who survive him.

Screen Shot 2020-06-17 at 14.29.04Screen Shot 2020-06-17 at 14.29.21

fluorescent lighting

2020-06-10 TOKYO, JAPAN -- I replaced the fluorescent tubes of lighting fixtures in our bathroom. This is the first time in 20 years that the tubes have been replaced. Although they were not due for replacement (the ends of the tubes had not yet blackened), I chose to change them because fluorescent tubes gradually dim and become inefficient as they age.

Old tube above, new tube below. National changed their domestic brand name to Panasonic during the replacement interval.
T6106484_trimmed

The electrodes at the end of the tubes are sheathed in waterproof boots to keep out bathroom moisture.
T6106487_trimmed

You may wonder why I did not replace the fluorescent tubes with LEDs. I believe in LEDs -- in fact I was an early adopter of white LEDs, and years ago, I paid dearly for flashlights that were underperforming novelties. However, in the case of replacing fluorescent tubes but not the lighting fixture themselves, I prefer fluorescent because LEDs designed to replace fluorescent include circuitry for use with the fluorescent lighting fixture's power supply (such as a ballast). When the power supply fails the LED bulbs can no longer be used because by that time I will probably not own lighting fixtures containing power supplies intended for fluorescent tubes. Replacing the entire lighting fixture maximizes the benefits of LEDs. In my case today, I like the aesthetic design and waterproof construction of my light fixtures, so I kept them.

The tubes I installed today are brand-new premium technology. I pre-ordered them. They should appear on store shelves 10 days from today. They are expensive ($25 each, yikes) but cheaper than good LED tubes and should last 30,000 hours. I expect today to be the first and last time I replace tubes in our bathroom.
T6106495_trimmed

thiourea

2020-06-09 TOKYO, JAPAN -- I learned that thiourea (/θaɪoʊjʊəˈriːə/) quickly removes silver tarnish. Until today, I used polishing cloths or cream containing fine abrasives to polish silver. That method is preferred, but for hard-to-reach surfaces such as necklace chains or machine screws (for jewelry and trumpet parts, respectively), immersion in liquid is effective.

The manufacturer's
video and instructions show how quickly thiourea removes tarnish.

Apparently, the rule is to use thiourea sparingly -- that is, infrequently (only when the silver item is heavily tarnished) and briefly (do not let the liquid remain in contact with silver surfaces for more than 10 seconds).

Kerochan oversaw my first experience.
T6096388_trimmed

The chemical's effect is difficult to see in my photograph because of reflections on the silver surface. You may notice tarnish on the tubing pictured at the top of the photo below. By contrast, the area around the manufacturer's logo on the bell shown at the bottom of the photo is clear of tarnish. This after only a few moments of wiping with a cloth dipped in thiourea. Much quicker and less work than rubbing with a polishing cloth. My hands stayed clean, too. With the polishing cloth, your fingers become black.
T6096410

I learned from
Wikipedia that thiourea is a organosulfur compound. Yes, it has a "rotten egg" smell like sulphuric hot springs. The chemical structure bears an uncanny resemblance to my body. Noriko approves!
110px-Thiourea 110px-Thiourea-3D-vdW

masked mom

2020-06-07 KAWASAKI, JAPAN -- We delivered roasted pork to my mom this morning. Alas we were forced to wear masks, and to part in less than 2 minutes. I felt like a newspaper delivery person.

Truth be told, as far as family is concerned, I can hardly wait for COVID-19 to become less of a concern.

I have few complaints other than being unable to see my friends and family. We were planning to quit my job and stay at home anyway. However, I confess that our house is not being organized or improved at the speed I promised myself.

T6066306

jaltcall-2020

2020-06-06 (UPDATED 2020-06-12) TOKYO, JAPAN -- This year, the JALTCALL-2020 conference is taking place online (instead of Hirosaki, Aomori, Japan as originally planned) due to the COVID-19 pandemic.

Here is
my poster (1 page, PDF format, about 250 kilobytes):
200606_jaltcall_call_without_lms_v5

I invited members of the audience to email me suggestions, complaints, and questions.

I submitted a poster for the following reasons:
(1) I am not confident that I can provide a realtime video-conference because my internet bandwidth is shared with my neighbors. At my location, connection speed fluctuates greatly and unpredictably.
(2) I am not convinced that a prerecorded video would add much information to my poster. The filesize-to-information ratio of my talk would not be compelling enough to warrant uploading a video.
(3) During poster sessions, in my experience, many passersby do not interact with authors of posters, although some do, and give much satisfaction to me.

My talk is online at
https://jaltcall2020.eventzil.la/session/4
200606_goh_talk

I tested my connection. Thankfully, during my presentation, I had sufficient internet bandwidth.
200606_1604

A virtual background (a photo of Cascade Head, north of Lincoln City, Oregon) hid my homely (in the British sense) surroundings.
T6066314

kama and saku

2020-06-03 TOKYO, JAPAN -- Tonight's menu: grilled yellowtail.

The temperature sensors adjust heating.
T6036062

I set the finishing core temperature to 72 degrees Celsius, clearly meeting and exceeding guidelines for safe food preparation.

T6036063

The cheek is called
kama, literally meaning sickle, due to the curved shape of the gill cover. The filets are called saku, meaning wood blocks, again due to the boxy shape resembling wooden blocks or planks.
T6036079

We delivered to our sister who lives downstairs. What a shame that we are forced to leave the food outside the front door so that she can bring it in. I haven't talked to her in months.

grocery shopping

2020-06-02 KAWASAKI, JAPAN -- We rented a car, walked at a bayshore park, and shopped at a hardware store, supermarket, and Costco. This is our 3rd time going shopping since we returned to Tokyo on 2020-04-11.

We watched ships enter port.
T6025953

$500 worth of groceries. I'm becoming numb to grocery bills, haha!
T6025961_trimmed

Items that were scarce are returning to shelves (or, at Costco, on pallets): rice, toilet paper, pasta (spaghetti and macaroni), and hygenic masks (I know the proper term is surgical mask but few people buy them for surgery). I could not find peanut butter. Good news: tomorrow we are grilling fish!

I wish we had a car with a big refrigerator. The weather is getting hotter day by day.
T6025991

walking more soon

2020-06-01 TOKYO, JAPAN -- The Tokyo municipal government is lifting the COVID-19 lockdown in stages. We look forward to taking longer walks. I replaced the battery for Noriko's pedometer adorned with a Keroppi sticker.

T6015853

refrigerator

2020-06-01 TOKYO, JAPAN -- We are pleased with ourselves for cleaning our refrigerator.

Years ago we needed to defrost the fridge. Ironically fridges (or reefers if you prefer that term) were cleaner back then because you would periodically empty the fridge and wipe it down. Today's fridges are frost-free, so we tend to forget to clean them.

We bought our fridge 25 years ago, when I began my PhD program.
T6015885

We emptied our fridge. Noriko washed all the shelves and boxes. I wiped the fridge itself with bleach.
T6015895

Spick and span!
T6015896

Our fridge door is decorated with frogs (one plays trumpet) and my plaque for my food processing certification (which allows me to operate a restaurant).
T6015900

trivet

2020-05-31 TOKYO, JAPAN -- We polished a silver-plated bronze trivet that Noriko received as a wedding gift.

The trivet was hand-made by an artist named Michael Aram.
T5305715

We replaced the felt pads with synthetic cork that was originally intended for my trumpet's waterkey valves. (A waterkey valve lets water flow out of the trumpet tubing.)
T5305736

The new feet are softer, quieter, and raise the trivet away from the tabletop.
T5315784

financial aid

2020-05-30 TOKYO, JAPAN -- We applied for financial aid for the COVID-19 pandemic. The Sapporo city government sent us forms because we lived in Sapporo until recently.

T5305756_trimmed

sushi

2020-05-29 TOKYO, JAPAN -- We ordered sushi delivery. Yummy!

T5295682

Enjoy life!

T5295697

electronic keyboard

2020-05-29 TOKYO, JAPAN -- I got an electronic keyboard! It's a children's toy and I'm excited like a kid!

T5295615

My new instrument is less than half the price of my trumpet mouthpiece ($32 vs $78). I marvel that a complex electronic appliance costs less than a piece of metal, even allowing for the fact that the mouthpiece is solid brass drilled on a CNC machine and plated in silver. Both the electronic keyboard and trumpet mouthpiece involve expert knowledge, which arguably ought to cost about the same. Hmm ...

T5295624_trimmed

This electronic keyboard has many flaws. But it meets my immediate purpose, which is to save my chops when I struggle to learn how to read music. Rather than get my cheek muscles tired by playing trumpet, I can hear the notes as they're supposed to sound by hitting the keyboard keys with 1 finger. (The trumpet is a monophonic instrument, which means it can play 1 note at a time, instead of many notes together as you can on a piano.)

T5295641

The electronic keyboard can play trumpet sounds! Dial "tone 46" for trumpet. Sounds awful compared to expert musicians. But -- tell you what -- it sounds just like me! Is that awful or awesome? haha! (By the way, centuries ago those 2 words had the same meaning.)

T5295645

Truth be told, I wanted (and still want) a nicer keyboard, such as
this model, to learn piano. But a full-size 88-key keyboard is too wide for my narrow grotto (1320 mm vs 890 mm).

id photos

2020-05-24 TOKYO, JAPAN -- Noriko took my ID photo. In Japan, you glue your ID photo on your resume or CV when you apply for jobs -- unthinkable in the USA. I printed 24 pictures on photo paper stock for only 120 yen ($1.20). What a bargain!

T5245242_trimmed

oomiya hachiman

2020-05-24 TOKYO, JAPAN -- We walked over to Oomiya Hachiman. In 2 days, when the lockdown in Tokyo is lifted, we can take longer walks than today.

We passed through a ring that cleanses us of evil.
T5245157

The shrine is known for the Frog Stone.
T5245186

Frog amulets abound.
T5245170

A flower show was in progress.
T5245163

remote controls

2020-05-22 TOKYO, JAPAN -- After several embarrassing mistakes, I installed remote control holsters on the wall. The remotes control ceiling lights and air conditioning.

T5225075

T5225094

candlelight

2020-05-20 TOKYO, JAPAN -- We discovered candles among our moving boxes. We had a candlelit dinner!

T5204957

T5204949

hone knives

2020-05-18 TOKYO, JAPAN -- Weather was bad. Instead of running, I exercised by honing kitchen knives.

Can you guess which knives are my favorite?
T5184615

In the above photo, from left to right: (1) Noriko's heavy Chinese chopping and crushing knife, (2) my favorite Japanese nakkiri (veggie chopping) knife that was a gift from my mom, (3) my favorite Japanese gyuto (meat) knife that I bought in Sapporo about 15 years ago, and (4) Noriko's mom's Japanese deba (meat and bone) knife, which alas is beyond repair.

3 photos of nakkiri showing detail after sharpening.
T5184636

T5184639

T5184640

3 photos of gyuto showing detail after sharpening.
T5184628

T5184631

T5184633

cooking for family

2020-05-13 TOKYO, JAPAN -- Now that our pantry and refrigerator are full with food, it's time to feed the family!

I made diabolically hot mabotofu. Oops!
T5103686_pt

Baked sweet potatoes. These are beniharuka potatoes. Big and sweet.
T5133974

Roasted beef. I improvised a roasting rack out of a yakitori (skewered barbecue chicken) rack and chopsticks.
T5133980

We shared food with our sister and her family. I wish we could eat together! 10 meters away but not a word exchanged face to face.
T5134277

clean the house

2020-05-13 TOKYO, JAPAN -- I did minor chores around the house.

Clean the air conditioners.
T5113865

Read the manual. Daikin manufactures excellent air conditioners, but they need help with technical writing.
T5113838

Wipe the floor. (Oops took no photos of me with my favorite mop.)
T5113732

Hang shoji paper on windows.
T5134030

Glue shoji paper on wooden frames for our tatami room.
T5134192

Attach light-reducing fabric on the railing.
T5134251

costco again

2020-05-12 TOKYO, JAPAN -- We went shopping again. Shopping is a rare event these days. We hadn't gone grocery shopping in 16 days.

We feel like we are living in medieval Japan or wild-west America, when market days were spaced apart. Instead of riding our horse and buggy to town, we rented a car and drove to a hardware store, a supermarket, and Costco. These 3 stores are located close together.

The driving distance from our house to Costco is about the same as from our house in Lincoln City to Depoe Bay (the next town south) but it feels much farther! There are lots of stoplights that run on timers rather than sensors, so traffic is slow even if it's not congested. Our traveling speed averages at less than 20 miles per hour, compared to about 40 miles per hour between the not-so-fast roads between Lincoln City and Depoe Bay.

We spotted a truck with frog sign! Sorry for the poor resolution photo. The truck was too far to capture legibly on our dashcam.
VID_729_frog_truck

We are fully stocked on food. There were some items that were sold out, such as macaroni (wonder why) and fish heads (they tend to sell out quickly when the fresh fish section opens). Fish heads are tasty when grilled.
T5133966

attenuate more sound

2020-05-05 TOKYO, JAPAN -- I added loudspeakers to my semi-soundproofed closet.

To save space, I placed the sub-woofer on top of my cabinet.
T5053365

Mirrors and flashlights help see behind the equipment so that I can connect wiring.
T5053377

The loudspeakers are easier to listen to when I play backing tracks for trumpet practice. Alas, low frequency sounds (which carry the bass beat that I need to hear to keep time) escape from the closet. This is a problem only when I play backing tracks.
T5053383

The speaker amplifier generates considerable heat. (My previous speakers were battery-operated Bluetooth speakers that were cold to the touch.) Just another reason to stand up, open the door, drink tea, and rest my chops (lips and cheeks) so that I can practice some more.
T5053392

As a side benefit, I can listen to FM radio stations. The white wire in the picture above is the FM radio antenna. However we rarely enjoy broadcast stations. We don't have a TV set. This is our first and so far only radio in the house. I do have amateur radio transceivers but they are not for listening to commercial radio stations.

soundproofing

2020-05-02 (PHOTOS ADDED 2020-05-07) TOKYO, JAPAN -- At long last, I completed soundproofing my closet so that I can practice trumpet and listen to music.

The result was 16 dB attenuation at 1 kHz. (The degree of attenuation differs by audio frequency.) I was fairly confident of reducing by 10 dB, and hoping for 20 dB.

Professional installations promise 35 dB, and achieve that in only a few days of construction work (the workers assemble soundproof panels that are pre-fabricated at the factory) compared to a year of on-and-off do-it-myself labor. Professional soundproofing costs about 20 to 30 times more than what I paid for materials and tools.

I learned a great deal through this soundproofing project. The fit and finish is awful (haha) and the acoustic attenuation is much less than professional quality (hmm) but I love my outcome more. I would gladly and eagerly practice in my tiny spot.

What is most important (and will be evaluated over the next several weeks) is how much less I bother my sister and her family who live downstairs.

The initial indications are promising. Noriko cannot hear me from her office. Standing outside the closet door, I can barely hear music played through loudspeakers placed within. Although I do hear sounds, unless I follow the bass beats I cannot tell which part of the song is being played. If doubt neighbors would hear anything even if our windows were open. Practicing during the day seems acceptable. We will discover more in the following days.

Here is a chart showing before and after degrees of attenuation. I should note that because "attenuation" means "decrease", the values in the chart ought to be positive. I may replace this chart later with a correctly worded version.

Screen Shot 2020-05-02 at 21.32.36

I played sine waveforms (that is, pure tones) at frequency values of 0.5, 1, 1.5, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 kHz through loudspeakers placed inside the closet and facing the door. I stood just outside the door facing the loudspeaker, and compared the audio level when the door was open versus closed.

In the chart, the orange and gray values represent respectively the degrees of attenuation before and after soundproofing. For instance, closing the door decreased the 1 kHz tone by 24 dB before soundproofing, and by 40 dB after soundproofing.

The yellow values show the difference before and after. For instance, after soundproofing, the 1 kHz tone decreased by 16 dB more than before. This 16 dB is the improvement after soundproofing.

For all values, the lower values (that is, closer to the bottom of the chart) are better.

At 0.5 kHz, soundproofing made no difference (only 1 dB, but values below 3 dB are almost certainly within the range of measurement error). In general, low frequency energy is difficult to stop. I am disappointed because I was hoping to see at least some difference. Even a modest 6 dB would have been cause for celebration.

At 1 kHz, soundproofing made a respectable difference if I may say so. Not bad for a first attempt by a rank amateur. I was hoping for more but I am happy with what I got.

At some frequencies at and above 1.5 kHz, I obtained fair to good attenuation. Given the loudness of my trumpet (I tend to play rather soft), I am fairly confident that from a distance few people would hear these frequencies. The degree of attenuation differs by frequency, however. We see that 2, 3, 7 kHz tones are reduced less than 4, 5, 6, 8 kHz tones. I do not know why this happened in my case. Generally speaking, soundproofing materials (which are acoustic filters) have 1 or more passbands (that is, frequencies that are not attenuated). Perhaps that is what I am experiencing.

All in all, combined with my subjective hearing evaluation, my closet muffles sounds emanating from within to a level that I hope does not bother my loved ones when they are active during the day. If I were to play my trumpet at night, my family will probably notice.

Here is a picture of the door, sandwiched by sound-absorbing wadding. The door closes rather snugly.
T5023192

The walls are covered with sound-absorbing wadding. The closet does look like a room in a psychiatric ward.
T5023197

View from where I sit and practice. The closet is L-shaped. I sit at the end of one of the legs in the L.
T5023203

Surrounded by technology, haha. Sheet music on the left, backing track on the right. I sit on the floor, Japanese style, so the music stand is low.
T5023200

job hunt

2020-04-30 TOKYO, JAPAN -- A few days ago, I visited the unemployment office to request benefits.

The unemployment office overlooks north Shinjuku from the 23rd floor.
T4272933

Today I submitted a job application. I found the job announcement on an online depository for academic positions. They let me submit my application online. Yay!
Screen Shot 2020-04-30 at 13.49.08_obscured

costco

2020-04-26 TOKYO, JAPAN -- Once the 14-day quarantine period ended, we went grocery shopping.

Japan has Costco too. Here is dashcam footage from our rental car. (I attach my dashcam when I rent cars.)
costco_kawasaki_entrance_VID_682

We spent 58115 yen (about 570 dollars) on groceries. We broke our record!
T4262808

Fresh fish grilled by yours truly.
T4272971

We shared roasted beef with our sister Keiko. I wish we could eat together! Instead we give her food to take home.
T4283052

organize house

2020-04-20 TOKYO, JAPAN -- Staycation (as they call staying at home for vacation) is an opportunity to organize the house.

Organizing means making a mess before sorting and storing.
T4222493

Stocked my semi-soundproof closet with books and musical instruments.
T4232574

I sit on the cushioned floor of this 90 x 170 centimeter cozy cubby hole to practice trumpet.
T4242601

terminated

2020-04-16 TOKYO, JAPAN -- Hokudai sent me my termination papers that I will submit to the unemployment office after my 14-day quarantine period ends.

T4111050

an immovable feast

2020-04-11 TOKYO, JAPAN -- We are ordered to stay indoors for 14 days except for medical emergencies. Our sister can leave the house for grocery shopping and exercise. But we cannot, because we returned from the USA, which is deemed an area of concern by the government of Japan. So we dine splendidly at home!

Sushi delivery! Seen with red suitcases in the background.
T4111078

Delivery rice pot! Complete with soup.
T4121110

Our sister Keiko bought us fresh produce for us to cook.
T4202316

Our cousin Satoko sent us fish and roe.
T4242640

Fresh steamed rice!
T4172025

Well-stocked pantry.
T4121102

travel during COVID-19 lockdown

2020-04-10 TOKYO, JAPAN -- We traveled from Lincoln City to Tokyo.

The airports at Portland, Seattle, and Tokyo were deserted. Lots of flights canceled due to the COVID-19 virus scare.
T4090820

Our flight from Seattle to Tokyo carried about 29 people. I got a row of 4 seats to myself, and stretched out. Better than business class!
T4090835

We wore masks.
T4090869

The people at Delta airlines were all extra-friendly and caring. They placed a handwritten note on our luggage.
T4110951

Quarantine officials at Tokyo Haneda airport swabbed our nasal cavity (no photo). Noriko and I both tested negative for the COVID-19 virus.
covid_19_pcr_test_negative

We rented a car from Tokyo Haneda airport to home because the quarantine officials prohibit airline passengers from riding on trains, buses, or taxis. Rental cars and private vehicles are allowed.
T4100916

more neighborhood walks

2020-04-04 LINCOLN CITY, OREGON, USA -- My last serious exercise was on 2020-02-29, the day I left Sapporo, when I swam 2 kilometers. Since that time, walking through our neighborhood has been my weak excuse for exertion. Quite enjoyable, actually! We check out our old haunts and discover so much more.

A few minutes from our house, there is a statue of a viking warrior whose girth is said to resemble mine.
T4020018

The beach is deserted because of the city and state lockdown. I did not expect governments to react so drastically to COVID-19. If they were going to do this, then they should have done so sooner for greater effect.
T4020027

Most houses are quite nice. Some are expensive. Weather-worn empty dwellings add character, I think, to the scenery.
T4020038

I have no idea what these flowers are. My mother probably knows.
T4020105

We are donating to the Cultural Center. This is where Noriko goes for yoga lessons. My trumpet teacher's big band plays jazz here from time to time. When you donate, they make a brick with your phrase on it. Ours will be "Kerokki the pink frog"! Look for our brick when they pave the footpath.
T4030159 copy

Coast Guard helicopters patrol the beach several times a day.
T4030209

The black specks in the center of the picture are sea lions.
T4040322

We bought catnip for my mom's cat.
T4040333

yardwork

2020-03-31 LINCOLN CITY, OREGON, USA -- We cleaned up our front and back yards a bit. Not a lot. Just a tiny bit!

Ivy and blackberries were climbing our trees and fence posts.
T4010755

Didn't take long to remove the vegetation. Did a number on my allergies though! We're smack in the middle of pollen season.
T4010801

Ivy was suffocating our hydrangea.
T4010796 copy

We gave our hydrangea some breathing space.
T4010808 copy

We are burning through our stockpile of firewood at a good pace. I am impressed how well the tarp has protected the wood during the past 2 years.
T3310718

census

2020-03-31 LINCOLN CITY, OREGON, USA -- We responded to the US Census.

We went to the census website.
Screen Shot 2020-03-31 at 08.11.02

There were only a handful of questions. I wonder how useful or detailed is the information they collect.
Screen Shot 2020-03-31 at 08.12.14

We finished in several minutes.
Screen Shot 2020-03-31 at 08.16.25

neighborhood walks

2020-03-30 LINCOLN CITY, OREGON, USA -- We took 2 short walks today when it stopped raining.

When the fog and rain went away, we saw Cascade Head to the north from a hill behind our house.
T3290621

At the end of our street is a statue of Abraham Lincoln on horseback. They recently built an attractive gravel garden around the statue. Behind the statue is the parking lot for the community center. The center (including my favorite swimming pool) is closed due to the COVID-19 disease. The parking lot is empty.
T3290627

forest trumpet

2020-03-22 LINCOLN CITY, OREGON, USA -- Today is the last day of good weather for a while. We got out of the house.

First we took a walk in a
shady wood.
T3220191

In our truck, we had sweet biscuits we brought from
Tokenukijizo in Tokyo.
T3220211

Then we parked at the entrance of an inactive logging road to practice trumpet.
T3220313

Noriko says my sound echoed off the hills. I hope nobody was listening!
T3220317

I played "When you wish upon a star" for Kero.
T3220334

This area will soon be built up, we fear.
T3220347

online learning

2020-03-19 LINCOLN CITY, OREGON, USA -- Oregon governor Kate Brown issued an executive order prohibiting colleges and universities in Oregon from conducting face-to-face instruction until 2020-04-28. She states that colleges can continue to teach by remote and online learning.

I am grateful that online learning is considered a viable alternative. I am saddened that a pandemic is underscoring the value of e-learning.

Screen Shot 2020-03-19 at 11.54.32

Screen Shot 2020-03-19 at 11.52.14

Screen Shot 2020-03-19 at 11.52.26

Screen Shot 2020-03-19 at 11.54.44

bayocean spit

2020-03-18 TILLAMOOK, OREGON, USA -- We went for a walk along the Bayocean spit.

The spit separates the Pacific Ocean and Tillamook Bay.
T3180417

The tide was out.
T3180440

We usually eat in at the
Pacific Seafood factory and restaurant in Bay City. All restaurants in Oregon are closed due to the COVID-19 corona virus scare. The oyster factory and store were open. We bought a small jar of fresh oysters for $8 and added that to heat-and-eat clam chowder. Fancy easy hot food at home!
T3180476_trimmed

covid-19

2020-03-16 LINCOLN CITY, OREGON, USA -- Alas, our city, state, and nation have declared a state of emergency over the new coronavirus COVID-19.

State-of-Emergency

depoe bay

2020-03-16 DEPOE BAY, OREGON, USA -- We went for a walk in Depoe Bay, located 22 kilometers south of our home.

The distance from our home to Depoe Bay is about the same from our home in Tokyo to my mom's house in Kanagawa. Driving to Depoe Bay is faster, smoother, and more comfortable because traffic on the coast is rural.
T3160161

Just for fun, I used an
online tool for appraising automobiles. Our car is probably worth about $11000.
T3160163

Family totem pole!
T3160191_trimmed

Fantastic weather.
T3160205

Depoe Bay is known for whales and seals.
T3160227

When we had Mexican lunch overlooking the ocean, we did not know that all restaurants in Oregon would be closed for the next 4 weeks.
T3160243

Cliffs and rocks and waves. We walked between the place where this picture was taken and the promontory in the upper center of the photo.
T3160273

pho noodles

2020-03-15 LINCOLN CITY, OREGON, USA -- Easy noodles for lunch at home.

I roasted beef a few days ago. Today we made Vietnamese pho noodles with spinach and beef. Quick to do and tastes fantastic.
T3150157_trimmed

neskowin walk

2020-03-15 NESKOWIN, OREGON, USA -- After a few days of rain, fantastic weather returned. We went for a walk in Neskowin, located just north of where we live.

Cherry trees are pretty.
T3150114

T3150089

Nice views of the ocean and golf course. The golf course is submerged several months of the year.
T3150125

T3150139

Neskowin used to be a tiny village. Now it's built up and rather crowded.
T3150132

Some families seem to love frogs like we do!
T3150137

easy fancy food

2020-03-11 LINCOLN CITY, OREGON, USA -- Easy fancy food at home tonight.

We bought heat-and-eat food at the store.
T3110360

We steamed lobster ravioli. Boiling tends to result in soggy and broken ravioli. Steaming produces cleaner, well-formed ravioli.
T3110362

We heated ready-to-serve king crab and corn chowder.
T3110361

Placed ravioli in a deep bowl, poured thick soup over them, and topped it with home-made smoked salmon. Easy yummy dinner in half an hour!
T3110371

chocolate frog

2020-03-11 LINCOLN CITY, OREGON, USA -- We visited our friends at the Chocolate Frog candy store.

Love their new store!
T3110334

Dark, milk, and white chocolate frogs!
T3110346

Peanut buttercup!
T3110355

downtown salem

2020-03-10 SALEM, OREGON, USA -- We enjoyed brunch and a walk along Salem's riverfront.

The
Wild Pear is apparently named after 2 sisters nicknamed the Wild Pair.
T3100232

The river was running low and slow.
T3100264

Cherries blossom earlier in Oregon than in Tokyo.
T3100254

We walked beneath 3 bridges.
T3100262

regatta park

2020-03-09 LINCOLN CITY, OREGON, USA -- Gorgeous weather we're having!

T3090177

smoking whole salmon

2020-03-08 LINCOLN CITY, OREGON, USA -- I wish I could fish! Until I learn how (or at least join a fishing boat for tourists) I buy at the local store.

T3080103 copy

Today we smoked a whole salmon. The fish had been cleaned by the store person so I used a cutting technique that wouldn't usually use.
T3080117

Our kitchen window faces west. Lots of sunshine today.
T3080123

We place the smoker just outside the glass door so that we can check up on it.
T3080142

The white portions are fatty paste that we don't mind.
T3080159

Steamed veggies on the side.
T3080163

cinderella

2020-03-07 NEWPORT, OREGON, USA -- My trumpet teacher John Bringetto played for the theatrical performance "Cinderella" at the Newport Performing Arts Center.
flyer

Noriko and I got seats on the 2nd floor balcony overlooking the orchestra pit.
T3070079

My eyes were glued to John's music. I viewed his music through binoculars. Great practice for reading music, because I could see (for the first time) the sheet music, and hear the correct answers as he played them. I got lost many times (almost always) during long rests.
T3070081_trimmed

I hardly paid attention to the play itself. Must have been wonderful, and sorry I missed it, but for me, John's trumpet was everything. Truth be told I didn't hear most of the other instruments.

These pictures were taken when the band was rehearsing immediately before the show.

trumpet lessons resume

2020-03-06 LINCOLN CITY, OREGON, USA -- We are back on the Oregon coast. I had my first trumpet lesson since 2019-09-04 (oh my that was 6 months ago). Today was my 50th lesson with John Bringetto.

He inspected my playing technique, diagnosed my playing ability, and played duets with me so that I can learn how to read music. Fun!
200306_john_lesson_050

moving from sapporo to tokyo

2020-02-26 SAPPORO, JAPAN -- We are moving from Sapporo to Tokyo. It feels like a double move -- that is, as if were moving out of 2 houses at once -- because I am simultaneously vacating both my office and apartment. Each place has computers and stationery items (naturally) and kitchen items (unusually), the latter because I would occasionally spend long hours at the office, and would cook while working instead of eating out (the time spent away from the desk seemed wasted).

It's snowy out.
T2256017

A total of 25 boxes left Sapporo for Koenji, to join the 50 boxes waiting there since 2019-11-30. Our Koenji house looks like the ruins of Ankgor Wat.
T2256023

T2256041

Empty drawers! Ta-dah!
T2256026

A mini-celebration is in order.
T2256082

A few days later, on leap day 2020-02-29, the office was barren except for items that my colleagues requested I leave for them, and my apartment contained only my luggage.
T2296857

T2296887

I returned my employee ID card, and keys for both my office and apartment. In the afternoon I went for one last swim (2 kilometers, breast stroke as always), then hopped on a plane to join Noriko in Tokyo. We will miss Sapporo!
T2296863_trimmed

clarissa

2020-02-18 SAPPORO, JAPAN -- Hiroshi Watanabe, professor emeritus and former colleague of mine at Hokkaido University, spent a few decades translating Samuel Richardson's "Clarissa". Clarissa is one of the longest novels in English literature. The original book contains over a million words. The Japanese translation is approximately four million characters long. Richardson's style of writing to the moment made this mid-18th-century novel tremendously popular in its day. Hiroshi's translation is the first time "Clarissa" has become available in Japanese language.

clarissa

I am indebted to Hiroshi because he chaired my job interview (we were strangers at the time) and he believed in me. Hiroshi is an avid photographer -- his monochrome candid pictures received awards from magazines. We shared a common hobby. I have nowhere near Hiroshi's photographic skills (regardless of my hours in the darkroom for both monochrome and color photography), but I do have an edge over him on internet technology, which brings me to the story behind Hiroshi's translation of Clarissa.

Hiroshi was concerned, wary, worried, fearful to the point of certain failure in finding a publisher who would print his translation. The book is simply too long. Plus, Hiroshi wanted to add notes to his translation -- notes that elucidate his interpretation of Richardson's writing, and that help readers appreciate the customs and values of Richardson's day. Hiroshi wanted a publisher that would not only publish the first edition of his translation but successive revised editions as well. I suspect he was correct in presuming that no publisher would accommodate his desires. Hiroshi dejectedly predicted that his manuscript would be locked away in a library, doomed to obscurity before anybody learned of it.

I offered to disseminate Hiroshi's translation via the internet. I set up a web server 15 years ago (2 years after I was hired, and 1 year after he retired), and managed the web server until yesterday. Beginning today, Hiroshi's translation is delivered from
Hokkaido University's library website. Finally! Yay!

The translation is available in PDF file format. Clarissa Harlowe’s composition "Ode to Wisdom" is available both as an audio recording in MP3 file format, and as a music score in MIDI file format. Click on the links below to obtain your own copies.

Clarissa translation in PDF format, about 57 megabytes
Ode to Wisdom audio recording in MP3 format, about 2 megabytes
Ode to Wisdom score in MIDI format, about 4 kilobytes

former graduate students

2020-02-15 SAPPORO, JAPAN -- Our former graduate students (who are each successful in their professions today) threw us a good luck and farewell party! We are overjoyed.

Truth be told, I was never popular back in elementary school or middle school ... sometimes picked on, sometimes ignored ... had I went to high school in the United States I am sure that I would have skipped the prom. So having our academic sons and daughters wish us well was a heartfelt surprise. I couldn't believe it.
T2154073_trimmed

First and best time anybody had thrown a party for us!
T2154002_rotated

They showered us with gifts. They gave me towels that I can wrap around my neck. (I have a permanent minor neck injury. Keeping my neck warm keeps the pain away.)
T2154044

A delightful keychain with a leather trumpet. I will attach this to my trumpet case!
T2154066

We enjoyed castella (sponge cake) at home.
T2174313

angkor wat

2020-02-06 ANGKOR WAT, CAMBODIA -- I visited Cambodia for my first time. There was an academic conference in Phnom Penh, the capital of the kingdom. I was ignorant of how distant Angkor Wat and other ruins were from the city. The drive took 6 hours!

Tuk-tuks were my means of transportation. For short distances (say, less than an hour) I prefer them over taxis. The air conditioning of taxis does not condition you for the weather outside! Tuk-tuks offer pleasant breezes and unsurpassed views.
T2050903

I viewed sunrise over Angkor Wat.
T2061399

The 5 towers are placed in a quincunx pattern (as in the 5 dots on a dice). From my vantage point I saw 3 clearly, and 1 partly hidden by a tree.
T2061442

Crowds assembled before dawn.
T2061418

Lots more photos of course! Come visit me for a slideshow!

farewell paddy

2020-01-30 SAPPORO, JAPAN -- I have been the faculty advisor for Hokudai's ultimate team PADDY since before the team was formed. I am retiring from that position because I am leaving Hokudai.

PADDY chose their name after the name of a dog owned by a founding team member. I know there is a
brand of whisky with the same name. I saw it at a bar near Sapporo train station.

I sent farewell videos to PADDY at their request. Good luck to you all!
goh_bids_paddy_farewell-poster

last class

2020-01-24 SAPPORO, JAPAN -- We had our last class at Hokudai. Immediately afterwards, I submitted my students' grades to the registrar.

I will miss classroom S-5, which I was indirectly involved in designing.
T1240999_pt

My former grad student and co-teacher Naomi gave Sirokuro a beaded likeness of him. Delightful!
T1241149_trimmed

We celebrated with hot chocolate (warme chocolademelk) from Antwerpen.
T1241174_trimmed

leaving hokudai

2020-01-20 SAPPORO, JAPAN -- Noriko and I are leaving Hokudai (Hokkaido University) to live in proximity to our 4 aging parents, who live in Kanagawa.

We started to consider moving oh maybe a few years ago, but it wasn't until last spring (about a year ago) that our decision solidified. Each semester (that is, 2 times a year), Hokudai allows up to 5 full-time faculty members to take early retirement. Leaving in summer was too early for us. We asked to leave at the end of winter. Today we learned that our request was approved. My last day of work is 2020-02-28. I leave Sapporo the following day (leap day). We will take vacation (paid time off) during the entire month of March.

Early retirement means that we receive the full amount of retirement pay (otherwise only a small amount is paid), and I can apply for unemployment benefits while I search for my next job. I haven't found a job in Tokyo yet. Wish me luck!

I will miss walking to work across the snowy campus. I'm the person with both arms raised in this picture that Noriko took from our apartment.
T1162232

piano lesson

2020-01-18 SAPPORO, JAPAN -- Ivy Lin, my former graduate student, gave me my first piano lesson today at her house. I am electrified!

Ivy was trained originally in classical piano. She has a degree in jazz performance in piano and guitar.
T1180068_pt

Ivy autographed a copy of "Beyer" she gave me as a gift. The book is written in German, English, and Japanese languages.
T1180084

I hope to buy a portable electronic keyboard once we settle into our Tokyo home. Maybe a Kawai? Our names would match! Or maybe a Casio ... their products used to be considered toys, but nowadays their high-end models are highly regarded.

ethernet cables

2020-01-15 SAPPORO, JAPAN -- Our students practiced reading assembly instructions in English language. They built ethernet cables by attaching RJ-45 connectors to twisted-pair cable.
T1152152

We test connections. Of course nobody succeeds the 1st time.
T1152163

What surprised me most was that our students had never seen ethernet cables. Everything is wireless these days! I knew young people have never seen typewriters or record players or rotary phones (a student asked me where the "off hook" button was). I was unprepared for students having never seen an RJ-45 connector. Wow the speed of innovation.
T1152144

Wired connections are faster, more reliable, and more secure than wireless connections. But it does seem that as if my crimping tools are becoming obsolete.
T1152143

t-shirt

2020-01-14 SAPPORO, JAPAN -- Our TAs gave me a T-shirt that says I have teacher super powers. Thanks!

I hope the powers are more than giving course credit to students!

T1142129

puppets and telescopes

2020-01-12 SAPPORO, JAPAN -- We visited a puppet exhibit and an astronomical observatory, both in downtown Sapporo.

Theater puppets were on static display (that is, the puppets were placed stationary, instead of being manipulated by performers). The difference is size, materials, and texture were apparent because we could see them close up.

A scene from Rudyard Kipling's "
Just so stories -- the elephant's child". This is where the crocodile says "Come hither, little one, and I'll whisper".
T1121912

Some puppets are so large that they could be called giant props. This elephant head is handled by at least 3 people -- 1 for the head, 1 for each ear, plus maybe 1 for the trunk.
T1121932

This puppet expresses emotion by raising or lowering eyebrows. The importance of eyebrow angle to the Japanese psyche is evident if you look at manga. Eyebrows are always drawn, even if they would be hidden from view by hair or hats.
T1121939

The
astronomical observatory is located smack in downtown Sapporo. Not the darkest place to view stars at nighttime, but definitely the most convenient place to walk up to. Local kids play with their tobaggans (sleds) on the mound where the observatory sits.
T1121950

A friendly docent explained the apparatus to us. He advocates refractive or Newtonian reflective telescopes over Schmidt-Cassegrain telescopes, because the latter suffer from distortion caused by heat convection within the telescope tubing.
T1121959

During brief moments of sunshine, we viewed the sun.
T1121964

happy new year

2020-01-10 SAPPORO, JAPAN -- Happy New Year! We spent our winter break with our family.

Noriko and I walked over to a shinto shrine and a buddhist temple near our Tokyo house. They are both popular sites of religion. We avoided the thickest crowds by visiting early.

Oomiya Hachimanguu, a shinto shrine known for military fortune in general and archery in particular. By extension, the gods enshrined here assist worshippers in their quest for victory in any competitive endeavor, such as winning sports events, passing exams, or finding employment.
T1021209

The shrine has the Frog Stone, a natural boulder somewhat resembling a crouched frog, believed to bring fortune back to you. The word "frog" in Japanese language is homophonous with (that is, has the same pronunciation as) the word for "return" or "come back". What goes around comes around.
T1021180

Every January 2nd, the shrine hosts an archery ceremony. This year, the responsibility was handed from the patriarch of the Ogasawara family to his son. The picture shows the father, the 31st-generation head of the clan, holding an arrow tipped with a whistling arrowhead. The whooshing sound was originally intended to intimidate enemies before battle. Now it is sounded to ward off evil.
T1021360

The son pictured moments before loosing the arrow. In Japanese archery, the bow and arrow are first raised above the archer's head, and lowered to eye level as the bow is fully drawn. The Ogasawara family crest is printed on the fabric screen in the background.
T1021247_mov_screenshot

Myouhouji, a buddhist temple known for medicinal healing powers.
T1031479

They served us ceremonial drinks in a tiny sake cup with drawings of mice. This year's animal is the rat or mouse or gerbil or whatever you like to call it. They are often depicted with long tails, so I guess they are not hamsters!
T1031517